冈田胡作非为惹众怒 串子救疯跛子未成功
张翰涛约晴川和冈田吃饭，顺势说那几件铺子的事。可是冈田目中无人，连晴川的面子也不给，表示一定要得到共荣路那几家商铺。张翰涛回到张家家，这才听店铺掌柜靳五爷说黄维山将店铺的掌柜都抓到了大牢，并且收到子弹，遭到威胁。
以通共的罪名，黄维山前来抓捕靳五爷，被张翰涛阻拦。晴川表示黄维山证据不足，闹得人心惶惶，命他放人。
商铺掌柜郑老板的儿子和付老板的闺女被人割下首级，靳五爷求到张家，让张翰涛为他们做主。看着凶手留下的“要商铺还是要性命”的纸条，张翰涛明白这一切都是冈田做的。
新上任的科长，也就是中共地下交通站联络员王刚被任命调查此事。最后证据都指向冈田，可是冈田死不承认，恼羞成怒，在晴川的办公室当众刺了靳五爷一刀。
在送往医院的途中，靳五爷给张翰涛留下一句“要留清白在人间”后，撒手人寰。晴川上报久保大佐冈田在滨岛的胡作非为，请求严惩冈田。久保命令晴川一定要保住冈田的性命，让冈田安全返回新京见他。既要给张翰涛一个交代，又不能违背久保的命令，晴川左右为难。黄维山建议，明着不能放，就私下里偷偷放了冈田。
晴川命王刚在晚上将冈田放行，劫后余生的冈田沾沾自喜，没想却遇见张翰涛带着一群人将他砸得头破血流。
黄维山命人给疯跛子酒里下药，成功将疯跛子抓获。黄维山发现疯跛子屁股上的枪伤，很确定他与那天晚上的劫狱案有关。但是无论怎么严刑拷打，疯跛子就是不承认。
黄维山向晴川禀报疯跛子与宴会晚上的案子有关，并推测张翰涛也与此事有关系。晴川认为黄维山证据不足，让其放掉疯跛子，并出主意让黄维山监视张翰涛是否与疯跛子有关系。
黄维山上并没有放掉疯跛子，而是将他绑在蜂蜜沟，放出消息疯跛子病得严重，试图引张翰涛到蜂蜜沟。张翰涛得知消息，害怕如果消息属实，不去会抱憾终生，决定前去看望疯跛子，但他不知道这一切其实是黄维山设下的陷阱。
为撇清关系，黄维山手下的善进宝收买一群土匪袭击张翰涛。碰巧的是土匪头子是杜云飞，杜云飞见下车的是对眼串等人，让手下的兄弟都不要对着人打，暗中助张翰涛躲过此劫。跟随前来的藤野发现善进宝居然在此地鬼鬼祟祟，认为这一定是黄维山策划的。晴川得知此事，命令黄维山以后不准插手张翰涛的事情。
杜云飞上张家负荆请罪，因为那天虽然放空枪，但还是不小心打到了夜猫子的屁股。另外，杜云飞将黄维山绑住疯跛子引诱张翰涛的事也告诉了他们，让其防范黄维山。张翰涛得知杜云飞是为了手下兄弟生活才为黄维山办事，于是让他们到伐木场安身讨生活。
对眼串悄悄将黄伍德黄老爷子绑架，同大疤癞商量着明天从黄维山手里换回疯跛子。黄维山得知他爹被绑，还留下纸条交换人质，直接就带人闯进张家，逼张翰涛交出他爹。张翰涛不承认这事，两人僵持不下，直到晴川的到来才让黄维山离开张家。
黄维山问晴川为什么要纵容张翰涛，表示忿忿不平。其实晴川一直保护张翰涛的性命，不过是想通过他找到军火罢了。
张翰涛去找黄维山，表示要同他一起去交换黄老爷子，证明绑匪不是出自张家。黄维山表示一旦交换人质完毕，当场击毙绑匪。张翰涛心知是对眼串做的这事，害怕他没命，让夜猫子去通知对眼串不要出现。
黄维山命人埋伏在蜂蜜沟，要让绑匪插翅难逃。张翰涛见此，心下着急，面上却不能表示出丝毫的担心。夜猫子来寻对眼串，但是来迟一步，决定和大疤癞去协助夜猫子。
看着对眼串押着黄伍德走进黄维山的包围圈，张翰涛喊话提示对眼串周围重兵把守，被黄维山制止。交换人质完毕，狙击手准备射杀对眼串时，张翰涛用眼镜反光出去扰乱视觉，让对眼串逃过一劫。但是局势也更加严峻，对眼串被警察包围，寡不敌众，子弹用尽，疯跛子也因为他挡枪受伤不能动弹。就在对眼串陷入绝境时，夜猫子和大疤癞及时出现救他逃离。
八方传奇第16集剧情介绍张翰涛殊死搏斗顺利运出军火 槐花刺杀晴川成功报夫仇
张府近来祸事连连，四叔的死更是为张府蒙上一层阴霾。但是也因四叔被毒，张翰涛找出了潜伏在他身边的那个杀了他爹的日本人竟然一直是他信任的贺川。在唐晓云、对眼串的协助下，张翰涛顺利将贺川拿下，让他以日本人的死法切腹而亡。
晴川请来白露，用张翰涛的性命要挟她，让白露潜伏到张翰涛身边，取得军火的线索，白露答应了晴川。
张翰涛为保护槐花气走了她，大疤癞来找他理论。在争吵中，张翰涛忽然解开了这首诗的秘密，知道了军火的藏匿地点原来就在张家的伐木场。地耗子和唐晓云来到伐木场，果然在地下室里发现大批军火。
张翰涛知道白露是晴川安插在他身边的线人，于是假借白露的口告诉晴川军火的藏匿地点。其实这是张翰涛的计策，由于军火几百箱，数量庞大，以他们的能力无法将军火安全送出城，只能借晴川的手。
晴川识破了张翰涛的计策，知道他是想借自己的手将军火运出去，目标在火车站。于是将计就计，给张翰涛演了一出戏，将军火继续藏在宪兵队。可是张翰涛也通过这些来返同样深浅的车辙印洞悉了晴川的计谋。
唐晓云与老狼营的一众兄弟眼睁睁看着日军将军火运走，却无能为力，只能将希望寄托在张翰涛的身上。张翰涛决定同日军拼死一战，在这之前，去会了会晴川。
张翰涛同大家商量，让杜云飞和刘一手带一队人埋伏在宪兵队准备抢军火，他和唐晓云带领一队人去火车站吸引日军的主要火力。
大家都不畏牺牲，英勇作战。晴川见张翰涛带人来袭，以为他中了自己的计，将主要兵力都派遣到了火车站。这刚好达到了张翰涛的目的，发出信号弹，让另一队人冲进宪兵队抢军火。
火车站日军火力太猛，张翰涛手下牺牲了大批兄弟，渐渐抵挡不住。刘梅为了炸掉日军的火车，中弹后凭着顽强的意志力冲到火车上，引燃炸弹，壮烈牺牲。对眼串和地耗子也因抵抗不住敌军的火力，与日军殊死拼杀，最后牺牲。
王刚满怀激情，唤醒了警察们的爱国之心，将枪口对准日军，经过激烈的斗争，王刚与藤野同归于尽。兄弟们都战死，张翰涛和唐晓云战斗到最后，决定奋力同日军最后一搏，最后，唐晓云也中弹牺牲。
张翰涛想顺势刺死晴川，可是没有成功。这时，信号弹发出，军火已经顺利运出，张翰涛了却心愿，死而无憾。
三个月后，晴川伪装成中国普通百姓走在街上，被迎面走来的槐花刺死。(本站原创剧情，转载请注明出处!)
