这天长生过生日，大家决定好好帮长生过个生日，长生最大的生日愿望是亲自给娘唱一出《四郎探母》。长生娘要出门去给儿子买一条鲜鱼，王亮派付杰跟随保护。
渡边牛贵顺一行来村里搜八路，由于八路军在村中眼线众多，大家早在他们到来之前就撤出了村子，日本人扑个空，却意外在附近山路上遭遇了陪长生娘买鱼的付杰，严丸认出了曾经交过手的敌人，付杰眼看陷入危机，千钧一发之际，长生娘举着手榴弹冲进了鬼子的队伍，付杰含泪逃跑。
娘已经牺牲了，项长生痛不欲生非常难过，表示自己坚决要立即与鬼子决一死战死而后已，王亮等人也失去了理智，都要跟着项长生一起拼命，方文耀在旁边强行进行了阻拦，王亮举着枪对准了战友的脑袋，一时间大家都乱成了一团，长生突然之间恍然大悟，忍耐着痛苦决定暂时先放下仇恨，从长计议。
吴纪广带着王亮一行来到了敌后的安全地带——赵庄，见到黄保长，听到了一句亲切久违的“回家了!”大家还没踏进家门，草木皆兵的小庄子便呈现各种信号——日军伪军来赵庄搜查了。保长派那五带领大家进入四通八达的地道。巧妙设计的狭窄地道口里面却别有洞天，而这里一切神奇的布置都出自他们政委之手，正当大伙唏嘘不已的时候，从地道外传来了一个熟悉的声音。
武工队传奇第12集剧情介绍传说中的赵庄政委竟是方佳。石大虎和王亮打赌，石大虎探出头来发现真的是方政委，老朋友相见自然相聊甚欢，聊起了地道的一些事情。听到付杰独自一人去求水庙执行任务，方佳立马开始紧张起来，之前又得到鬼子正集结前往求水庙扫荡的消息，经过了大家的商议之后，队里派出了程义坤前去接应一下。
付杰在联络站——一个裁缝店与同志接头时，遇见了飞扬跋扈蛮横无理的杨玉英，本来付杰豪言壮语要打抱不平对其教训一番，可看到美丽容颜的那一刻，付杰就愣住了。
接下来，不是冤家不聚头，付杰在回去的路上果然碰到了牛贵顺带着大批人马赶来，还十分不巧地被牛贵顺一眼认出，追赶逃亡之际，付杰从房顶飞身而下，居然就落在了杨玉英的身上，亲密接触之后，付杰也被包围了，围攻他的有两帮人，带头的分别是他身下女子的亲哥哥杨光和未婚夫牛贵顺，付杰当机立断用杨玉英做人质，乘坐摩托车顺利突破包围圈。
车驶至郊外，司机跳车逃跑，付杰无奈，拉着各种挣扎的杨玉英跑进林子。他答应她，只要他安全了，立刻就放了她。
中岛带着大批鬼子发现遗落的摩托车，迅速追入林子。杨玉英此刻再不是护身符，一路上付杰各种为她带路逃跑，日军决定继续射击追踪，认为她是累赘，决定丢弃她，独自逃亡。
武工队传奇第13集剧情介绍杨玉英被日本人围住了，问其八路的去向，她向日本人透露了付杰的去向，付杰直后悔自己怜香惜玉，中岛君看中了杨玉英的美色，想把她奸污了，幸亏被躲在树上的付杰出手相助，逃过了一命，玉英失声痛哭，他扶着衣衫零乱的玉英却被赶来的老程误会侵犯妇女，还未解释就被牛贵顺发现要求他们放了玉英，玉英却掩护付杰撤离，发现开枪的是玉英，牛贵顺杨光跑出来，玉英一看是哥哥就扑了上去。付杰撤退后又遇见了特战队，一番争斗未定输赢却又引来了身后的敌人，寡不敌众只好逃走。付杰一路像老程解释，归队后告知王亮要去参加会议，大虎随行。送行那天王亮每看到方佳就下意识摸兜被付杰发现，王亮板脸说回来收拾他，让他好好反省杨玉英的关系。
王亮大虎搭了一辆顺风车，遇到了押解粮食的伪军队，粮食车陷入泥潭伪军要求大车上的百姓来推车，孙老头和病儿子没有下车被伪军强迫帮忙，大虎看不下去摆明了身份，说自己说八路军武工队的，让乡亲们别害怕。被神秘人相助成功教育了伪军。前面的队伍发现后面的运粮车没有跟上便返回检查。石大虎十分热情地目送着老百姓们坐着大车离开，还不时挥手向他们致意，这时王亮蹲下来检查了两名还没来得及开枪的伪军尸体，发现是被抹了毒的飞镖打中毙命。
